McKenzie Friend

Someone who sits with you in court to take notes, offer quiet advice and give moral support. They cannot normally speak for you or run the case. Some are free, some charge; they are unregulated, so check what you are getting.